14. června 2012
Jsme rádi, že čtenářům našeho webu můžeme poskytnout všechna dosud přeložená poselství v sešitech ve formátu pdf. Původně jsme zamýšleli uveřejnit sešity ke stažení, které by obsahovaly jednotlivá poselství a nikoliv poselství spojená do jednoho souboru, jako je tomu nyní. Takové uspořádání by umožňovalo pohodlný tisk každého jednotlivého poselství zvlášť. Zatím se nám však nepodařilo najít ftp server, na kterém bychom mohli umístit tyto dost objemné složky, které podle podmínek našeho hostitele nemůžeme na tomto webu nabízet ke stažení.
16. června 2012
Srdečně děkujeme pravidelnému návštěvníkovi naší stránky, který nechtěl zveřejnit své jméno, za laskavé poskytnutí překladu "Modlitby o Pečeť živého Boha" v krásné grafické úpravě.
26. června 2012
Následky náhlého a mimořádného zájmu o české stránky našeho webu již odezněly. Nejnovější poselství však budeme i nadále
uveřejňovat ve formátu html.
V minulých dnech jsme také zjistili, že soubory pdf, ve kterých uveřejňujeme většinu poselství, otevírá nejrychleji prohlížeč Chrome,
který si případně můžete zdarma stáhnout na domovské stránce Googlu. Nejpomalejším prohlížečem v tomto směru je Opera.
1. července 2012
V poselství 476 se náš Pán odkazuje na jiné své proroky a vizionáře, kteří také přinášejí jeho poselství a poselství Panny Marie, vztahující
se k Velkému Varování, ke konci časů a k přípravě Božích dětí na jeho Druhý příchod na zem. I když se těmito proroky na této stránce
nezabýváme, připravili jsme pro naše čtenáře malou ukázku jejich sdělení. Najdete je v menu v roletkové nabídce Ostatní proroci.
Je škoda, že v současné době se zatím nikdo nevěnuje překladům poselství těchto proroků. Jejich poselství nejsou tak početná,
obvykle jeden vizionář jich přijímá dvě nebo tři za měsíc a bývají také většinou podstatně kratší, než poselství dávané Marii Božího milosrdenství.
Snad se tato malá ukázka stane inspirací pro ty, kteří by mohli pro české čtenáře pořídit kvalitní překlady.
20. července 2012
Do dalších modliteb jsme zařadili krátkou modlitbu pro ateisty, která jim může pomoci během Varování. Nabídka modlitby 61-70 bude doplněna, jakmile se nám vrátí poselství z odborné jazykové korektury, snad už příští týden.
25. července 2012
Včera nám naše paní korektorka vrátila opravená poselství a tak jsme doplnili většinu z posledních modliteb modlitební kampaně a začali pracovat na přípravě sešitu č. 9, který bude zahrnovat poselství za červen a červenec.
31. července 2012
V nabídce MODLITBY jsme položku další modlitby nahradili položkou krátké modlitby, kde jsme shromáždili 19 krátkých modliteb ze všech poselství
mimo rámec modlitební kampaně. Za spolupráci děkujeme věrné čtenářce naší stránky, paní Evě.
Minulý týden obdržel kolumbijský vizionář Enoc důležité poselství Panny Marie, které doplňuje poslední poselství Marie Božího milosrdenství. Najdete je na
jeho stránce v roletkové nabídce Ostatní proroci.
4. srpna 2012
Nabídku Ostatní proroci jsme doplnili o další dva proroky, Marii z Filipín a Valentinu Papagnu z Austrálie. Vybrané poselství australské vizionářky by mohlo
být inspirativní pro mnoho našich čtenářů....
17. srpna 2012
V posledních dnech jsme dostali další část revidovaných poselství od naší paní korektorky a tak jsme mohli dokončit 9. sešit, zahrnující poselství Marie Božího milosrdenství za měcíc červen a červenec. Nabídku Ostatní proroci jsme doplnili o vizionáře Jabez (USA).
15. září 2012
Naše paní korektorka nám dodala poslední opravená poselství a tak jsme se pustili do kompletace 10. sešitu, který bude obsahovat poselství Marie Božího milosrdenství,
zatím jenom za měsíc srpen.
Nabídku Ostatní proroci doplňujeme postupně tak, aby každá položka obsahovala nejméně pět reprezentativních poselství. Nemůžeme však vyhovět přáním mnoha
našich čtenářů, abychom pravidelně překládali poselství jiných proroků. Není k tomu dostatek času a ani zaměření tohoto webu to neumožňuje.
Upozornění na opravu: Ty naše čtenáře, kteří si poselství tisknou, upozorňujeme, že v poselství č. 510 došlo nedopatřením k přehlédnutí jedné věty,
která tak nebyla přeložena. Chyba už je opravena a čtenářům se omlouváme.
18. září 2012
Na anglickém portálu se někdy stane, že poselství nejsou uveřejněna v chronologickém sledu. Může to potom vyvolávat otázky o správnosti číslování. Naše čtenáře ujišťujeme, že
tato případná přehlédnutí na portálu jsou již v blocích opravena a číslování poselství odpovídá vždy dnu přijetí poselství.
Na naší stránce uveřejňujeme poselství v tom sledu, v jakém se objeví na portálu www.thewarningsecondcoming.
27. září 2012
Administrátor anglického portálu se omlouvá, že již minulý týden ohlášené poselství ze dne 20. září v 15:16 zveřejnil až nyní. Správně je to tedy poselství č. 558.
2. října 2012
Protože jsme uveřejnili dvě, lehce rozdílné verze modlitby za pečet živého Boha (modlitba č. 33), opravili jsme její text tak, aby byl v souladu s připravovanou "oficiální" verzí, kterou pro nás zhotoví grafické studio britského portálu. Modlitba by tam měla být k dispozici ke stažení už během několika dnů.
3. října 2012
Vzhledem k naléhavé potřebě vyřídit neodkladné záležitosti se překladatel omlouvá, že asi týden nebude moci zveřejňovat překlady poselství Marie Božího milosrdenství.
17. října 2012
Včera jsme dostali od paní korektorky opravená poselství za poslední měsíc a tak jsme mohli zkompletovat
10. sešit, zahrnující měsíce srpen a září 2012. Stále ještě
doplňujeme poselství v menu Ostatní proroci tak, aby každá položka obsahovala nejméně pět poselství.
21. října 2012
Oprava: V sešitu č. 8 bylo opraveno nesprávné pořadí v časové posloupnosti u poselství 401 - 403. Číslování bylo opraveno i v obsazích sešitů.
24. října 2012
Na žádost mnoha našich čtenářů nabízíme ke stažení informační brožurku Ježíš Kristus varuje lidstvo s výběrem poselství Marie Božího milosrdenství. Odkaz ke stažení najdete přímo v úvodu naší stránky.
12. listopadu 2012
Dostali jsme korektury poselství za měsíc říjen a tak můžeme začít pracovat na přípravě 11. sešitu.
20. listopadu 2012
Oprava: Byla opravena chyba v modlitbě modlitební kampaně č. 17 (Poselství č. 299). V druhém odstavci modlitby má být: ....aby všechny duše mohly být zachráněny a přijaly lásku a milosrdenství.....
20. prosince 2012
Dostali jsme zpět korektury poselství za měsíc listopad a tak jsme mohli dokončit přípravu 11. sešitu. Aby nevznikala záměna litanie č.2 s modlitbou č.13, byl pozměněn název této modlitby: Modlitba za milost ochrany pro ztracené duše.
14. ledna 2013
Začali jsme práci na editaci 12. sešitu, protože korektury byly připraveny v mimořádně krátké době díky obětavosti našeho nového spolupracovníka. Máme také velikou radost, že naši čtenáři se přidávají k překladům ostatních proroků a tak děkujeme naší sestře Evě za překlad posledního poselství Enoca. Toto poselství jste si mohli přečíst i na fóru, ale bez obrázku. Současně se omlouváme za opožděné reakce na vaše dopisy a připomínky, protože poslední tři týdny je naše adresa dost často blokována a nelze se na ni vždy dostat.
18. ledna 2013
Ještě jednou bych rád připomenul, aby čtenáři si netiskli poselství, zařazené do nabídky "Nejnovější poselství" ihned potom, co jsou zveřejněna. Každý den se snažíme přinést čtenářům překlad nejnovějšího poselství. Následující den je ještě překlad přehlédnut a případně upraven přesnějšími formulacemi. Následovně přijdou návrhy modifikací korektora a ještě před zařazením do bloků je prováděna korektura gramatiky a interpunkce. Sami vidíte, že text poselství se může po prvním zveřejnění ještě měnit. Nikoliv významově, ale z hlediska přesnosti, správnosti a jazykové čistoty.
24. ledna 2013
Velice nás těší, že naši čtenáři začali sami překládat poselství ostatních současných proroků, jejichž sdělení vhodně doplňují poselství, jež Nejsvětější Trojice a Panna Marie sdělují Marii Božího milosrdenství. Pokud by si autoři překladů přáli, aby jejich text byl zařazen do nabídky Ostatní proroci, pak stačí, aby nám poslali své překlady jako přílohu v jednom z běžných formátů (doc, docx, rtf, odt). Prosím, neposílejte své překlady jako zprávu v mailu, velice by nás to zdrželo. Administrace překontroluje úplnost překladu, ale nebude zasahovat ani do jeho textu, ani do pravopisného stylu (psaní velkých písmen). Vyhrazuje si však právo přizpůsobit text velikosti stránky a formě již zveřejněných poselství. Z časových důvodů ale nemůžeme koordinovat překlady ostatních proroků, to si čtenáři musí na fóru už domluvit sami.
17. února 2013
Oprava: asistentka paní Marie Božího milosrdenství nám včera sdělila, že si máme opravit modlitbu č. 75 tak, že vymažeme druhý řádek. Oprava je již provedena jak v sešitu č. 10, tak i v nabídce Modlitby.
21. února 2013
Díky laskavosti našeho čtenáře nám byl poskytnut prostor na externím serveru, takže můžeme návštěvníkům stránky nabídnout stažení sešitů poselství a modliteb ve formátu doc. Práce s jednotlivými poselstvími v tomto formátu je jednodušší a zejména praktičtější pro tisk, stažení do čteček, nebo také pro změnu velikosti písma. Stažené soubory jsou komprimovány a pro jejich rozbalení použijte nejlépe Free Commander, nebo Total Commander, které si můžete stáhnout z internetu a nainstalovat.
2. března 2013
Oprava: asistentka paní Marie Božího milosrdenství nám sdělila, že v poselství č. 525 z 19. srpna 2012, má věta nad litánií č. 1 (dvanáctá od shora) znít takto:
"Vaše modlitby modlitební kampaně mohou být sestaveny z různých modliteb a modlete se je, kdy můžete."
Dále nám oznamuje, že dar modlitby č. 24 z poselství č. 329 z 31. ledna 2012 byl naším Pánem rozšířen i na katolíky. Ti ale musí stále ještě pravidelně chodit ke zpovědi.
4. března 2013
Náš Pán se v soukromém poselství Marii Božího milosrdenství jasně vyjádřil v tom smyslu, abychom na této stránce neuváděli "Ostatní proroky", neboť jimi nejsou. Jsou to vizionáři, pomocníci našeho Pána se zcela specifickým úkolem, který se nicméně nedá srovnat s posláním Marie Božího milosrdenství a s její úlohou skutečného proroka posledního času. Jejich společné uvádění na jedné stránce by bylo znevážení její práce, jejího úsilí a rozmělňování jejího působení. Proto rušíme nabídku Ostatní proroci, která už svůj účel dávno splnila a nahrazujeme ji nabídkou Svědectví, která je otevřená všem, kteří zažili něco pozoruhodného ve vztahu k Varování, přicházející době a ke konci časů, nebo ke svému vlastnímu osobnímu růstu a obrácení.
24. března 2013
Oprava: byla nám oznámena změna v poselství č. 742:
První věta v posledním odstavci: Jestli si přejete snášet toto utrpení, poskytnu vám velká požehnání.... má správně znít: Jestli si nepřejete snášet toto utrpení, poskytnu vám velká požehnání....
3. dubna 2013
Po korekturách jsme dokončili editaci 13. sešitu, zahrnujícího poselství za únor a březen 2013.
Oprava v litanii 4: Na desátém řádku od shora má být: Plně se Ti odevzdáváme, buď tvá Boží vůle na zemi, tak jako je v nebi.
21. dubna 2013
Vzhledem ke stále narůstajícímu počtu poselství, se stala rychlá orientace mezi nimi a možnost srovnání jednotlivých poselství v jejich návaznosti, poněkud obtížná a pomalá. Proto jsem pro naše čtenáře vytvořil interaktivní (klikací) seznam všech poselství. Když v seznamu najedete myší na kterýkoliv řádek (změní se vám ukazatel a řádek zmodrá) a stisknete levé tlačítko myši, vyvoláte příslušné poselství. Pokud by se stalo, že by nějaké poselství bylo nefunkční, tak vás prosím o laskavé sdělení mailem.
4. května 2013
Oprava v modlitbě 105. Dostali jsme zprávu od paní asistentky MBM, abychom si opravili konec prvního verše. Správně má být: "...přijmi mou duši do jednoty s Tebou."
11. května 2013
Paní Marie Božího milosrdenství si přála, abychom zveřejnili pokyny našeho Pána, pokud jde o modlitbu 33, "Pečeť živého Boha":
Nejsou dovoleny žádné změny v grafické úpravě modlitby. Musí zůstat přesně taková, jaká byla vytvořena. Žádná jiná verze není autentická.
Není dovolen její prodej jakéhokoliv druhu. Nesmí být za ni vyžadován poplatek, ať už z jakéhokoliv důvodu.
Na počítači si lidé, pokud chtějí, mohou udělat černobílé kopie. Nesmí je ale prodávat, ani za cenu nákladů.
Všechny stažené kopie by měly být, pokud možno, posvěceny knězem.
Poznámka admina: V irském grafickém studiu se jim česká verze této modlitby příliš nepovedla, protože " i " po vytištění vypadá jako " í ", což nevypadá dobře. Moje snaha o provedení opravy byla zatím neúspěšná, ale poprosil jsem o opravu jednoho z našich čtenářů. Snad dopadne dobře.
17. května 2013
Po dobu mé asi týdenní nepřítomnosti budou překlady nejnovějších poselství uveřejňovány na fóru.